Ilmoittautuminen Vasemmistonuorten liittokokoukseen 2019

Anmälan till Vänsterungas Kongress 2019 / Sign up for the General Assembly of the Left Youth of Finland
Kongressens arbetsspråk är finska, men det går att delta på svenska. Vi erbjuder möjlighet till tolkning finska-svenska
The working language of the General Assembly is Finnish, but you can participate in English. We offer interpretation Finnish-English.

Viimeinen ilmoittautumispäivä on 22.9. Tarvitsemme tiedot ajoissa liittokokouskoulutusten ja -kuljetusten vuoksi.
Sista anmälningdag är 22.9. Last day to sign up is 22.9.

Virallinen, väestörekisterissä ja Vasemmistonuorten jäsenrekisterissä oleva etunimesi. Ditt officiella förnamn som är markerat i folkbokföringen och Vänsterungas medlemsregister. Your official first name that is marked in the civil registration and our membership register.
Se etunimi jota haluat itsestäsi käytettävän esim. edustajakortissa ja osallistujalistassa. Det förnamn du vill bli tilltalad som, och som skrivs ut t.ex. på ditt delegatkort och i deltagarlistan. Name that you wish to be used of yourself, eg. on you delegate card and in the list of participants.
Efternamn Last name
Tietoa käytetään ainoastaan tilastoimaan osallistujien ja esim. puheenvuorojen sukupuolittuneisuutta. Kön: används endast för statistik av deltagare och anföranden. Gender: only used for statistics of participants and speeches.
Födelsedatum Date of birth
Gatuaddress Street address
Postnummer och ort. Postal code.
Telefonnummer. Telephone number.
E-post. E-mail.
Kretsorganisation. District organization.
Din roll på Kongressen. You role at the General Assembly.
Duunarit, vapaaehtoiset ja kokoushenkilöstö, jotka ovat paikalla jo torstaina, raksikaa tämä ruutu. Jag kommer redan på torsdag (funktionärer och anställda) Arriving on Thursday (staff and volunteers)
Yhdenvertaisten vaikuttamismahdollisuuksien takaamiseksi Vasemmistonuoret järjestää liittokokouskoulutuksia viidellä paikkakunnalla. Vaikka piireille onkin suositeltavaa osallistua yhdessä koulutukseen, niin voit valita sinulle sopivimman koulutuspaikan. Matkakulut korvataan halvimman julkisen vaihtoehdon mukaan, muussa tapauksessa ota yhteys jo etukäteen pääsihteeriin Toni Asikainen (toni@vasemmistonuoret.fi). Du kan delta i vilken utbildning du vill. Vänsterunga täcker resekostnader. You can choose which training to attend, travels costs are covered.
Osallistumismaksuun kuuluu yhteismajoitus paikallisella koululla aivan kokouspaikan lähellä. Voit myös järjestää oman majoituksesi omakustanteisesti. Koulumajoitukseen tarvitset mukaan retkipatjan/makuualustan, makuupussin, tyynyn, pyyhkeen, peseytymisvälineet jne. Majoitustiloissa on valvonta koko yön ajan ja sisään pääsee ainoastaan liittokokouksen osallistujat. Osa huoneista tulee olemaan sukupuolierityisiä (vain samaa sukupuolta oleville) ja hiljaisia. Voit mainita erityisistä majoitustarpeistasi "Muut tarpeet, tiedot ja toiveet" -kohdassa lomakkeen lopussa. I din deltagaravgift hör inkvartering på skolgolv. Du behöver eget liggunderlag och sovsäck mm. Du kan också ordna självbekostat egen logi. You participation fee covers accomodation on the floor at a local school. You will need your own sleepingbag and mattress etc. You can also pay for you own accomodation elsewhere.
Tuletko Kajaaniin ja lähdetkö Kajaanista yhteiskuljetusbussilla? Mikäli osallistut yhteiskuljetukseen vain yhteen suuntaan, ilmoitathan sen Muut tarpeet -kentässä. Jos kotipaikkakunnaltasi ei lähde yhteiskuljetusta, kulje julkisilla kulkuneuvoilla lähimmälle yhteiskuljetuksen lähtöpaikalle. Vasemmistonuoret maksaa kokousedustajien kulkemisen Kajaaniin lähtökohtaisesti yhteiskuljetuksilla ja julkisilla kulkuneuvoilla yhteiskuljetusbussien lähtöpaikoille. Jos yhteiskuljetus ei mene asuinalueesi kautta matkusta Kajaaniin julkisilla kulkuneuvoilla, ja Vasemmistonuoret korvaa tämän. Matkakorvauksen muusta kulkutavasta saa vain sopimalla siitä pääsihteeri Toni Asikaisen (toni@vasemmistonuoret.fi) kanssa viimeistään viikkoa ennen liittokokousta. Tällöin matkakorvausten saamiseksi pitää olla pätevä este, jonka vuoksi kokoukseen ei voi lähteä bussikuljetusten lähtöaikaan tai ei voi kulkea bussilla. Om du endast åker med deltagarbussen åt ena hållet, nämn det i frågan Andra behov. Andra transportmedel till Kajana behöver godkännande av generalsekreterare Toni Asikainen (toni@vasemmistonuoret.fi) senast två veckor före Kongressen om du önskar att Vänsterunga står för kostnaderna. If you are only taking the buss one-way, mention it in the field Other needs. Other forms of travel to Kajaani need to be approved with General Secretary Toni Asikainen (toni@vasemmistonuoret.fi) two weeks before the General Assembly at the latest for them to be covered by The Left Youth.
Jag stiger på bussen från: I will take the buss from:
Allergier/diet. All mat är vegansk. Allergies/diet. All food is vegan.
Jokainen osallistuja saa etukäteen toimitettavat materiaalit liittokokouksen käsikassaran mukana. Kokouksen aikana muokattavat asiakirjat kuten uudet aloitteet, työryhmien esitykset ja hallituksen vastaukset tulevat saataville sähköisenä, joten voit lukea niitä tietokoneellasi tai mobiililaitteellasi. Jos sinulla ei ole tähän mahdollisuutta tai haluat paperiversiot, valitse kyllä. Alla deltagare får möteshandlingarna i förväg. Dokument som bearbetas under helgen finns till hands elektroniskt Om du vill ha ändringsförslag som görs under kongressen i pappersform, välj ja. All delegates will receive the needed documents beforehand. Documents being worked on will be available on-line. If you want amendments made during the General Assembly by paper, pick yes.
Jag behöver barnvakt under kongressen. I need childcare during the General Assembly
Barnens antal, ålder och annat att beakta. Number and ages of children, and other things to know.
Nimi ja puhelinnumero. Namn och telefonnummer att kontakta vid nödfall. Name and number to contact in case of emergenecy.
Oletko paikalla vain osan aikaa? Onko asioita, jotka meidän olisi hyvä tietää tai ottaa huomioon, jotta voimme tehdä parhaan mahdollisen liittokokouskokemuksen juuri sinulle? Onko sinulla tarpeita esimerkiksi liikkumisen, majoituksen, tilojen tai muun saavutettavuuden saralla, joissa voisimme tukea? Vasemmistonuorten valtakunnallisissa tapahtumissa käytettävissä on tarvittaessa seuraavat apuvälineet ja palvelut: induktiosilmukka, yleisavustaja, Suomen- ja englanninkielen tulkki, Suomen- ja ruotsinkielen tulkki, Suomen- ja viittomakielen tulkki. Behöver du hjälp med något? Vi erbjuder följande tjänster och hjälpmedel: Hörselslinga, Allmän assistent, Tolkning finska-engelska, Tolkning finska-svenska ,Tolkning finska-finsk teckenspråk. Do you need help with something? iWe can offer the following tools and services: nduction loop, general assistant, translator: Finnish - English, translator: Finnish - Swedish, translator: FInnish - Finnish sign language
Liittokokouksen järjestämiseen tarvitaan monta ihmistä. Kokoushenkilöstön lisäksi kaipaamme ovivahteja, majoitusvastaavia, lastenhoitajia, siivousapua, bussivastaavia, infopöydän ja myyntipöydän pitäjiä jne. Ilmaise kiinnostuksesi tehtäviin tässä ja otamme sinuun yhteyttä. Seuraajien ja varaedustajien kokousmaksua ei veloiteta, mikäli he toimivat liittarin aikana yhteensä kuusi tuntia vapaaehtoistehtävissä. Vi behöver hjälp med många saker, förutom funktionärer på själva mötet också dörrvakter, sovsalsansvariga, barnvakter, städhjälp, bussansvariga och folk vid info- och försäljningsdisken. Berätta vad du kan hjälpa till med så kontaktar vi dig. Delegater och suppleanter som arbetar sammanlagt sex timmar under Kongressen är befriade från deltagaravgiften. We need help with many things, such as people in watching the doors, sleeping areas, childcare, cleaning, in the busses and at the information desk and merchandise booth. Tell us what you can help with and we will contact you. Delegates and alternate delegates who volunteer for at least six hours in total are exempt from the participation fee.