Alue- ja kuntavaaliviikonloppu 8.-10.11.

(In English below, på svenska nedan)

Vasemmistonuorten ja Vasemmisto-opiskelijoiden yhteinen koulutusviikonloppu alue- ja kuntavaaliehdokkaille järjestetään Pirkanmaalla 8.-10.11. Tapahtuma on suunnattu jäsenillemme, joiden ehdokkuus alue- ja/tai kuntavaaleissa on vahvistettu tai heille, jotka ovat toimittaneet ehdokaslomakkeen mutta jotka odottavat vielä ehdokkuutensa vahvistamista.

Koulutuksessa opit perustaitoja vaalikampanjoinnista ja vaaleihin liittyvistä asioista sekä pääset verkostoitumaan muiden vasemmistolaisten nuorten ja opiskelijoiden kanssa!

Koulutus alkaa perjantai-iltana ja päättyy sunnuntaina iltapäivällä. Tapahtumapaikalle järjestetään kyyti Tampereen keskustasta. Osallistuminen on ilmaista ja kotimaan matkakulut Tampereelle julkisilla kulkuvälineillä korvataan.

Ilmoittaudu mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 3.11.  täyttämällä alla oleva lomake. Koulutukseen pääsee mukaan n. 30 henkilöä. Ilmoittautuneet saavat sähköpostitse tiedon siitä, saivatko paikan leiriltä vai ovatko jonossa, sekä tarkempaa tietoa kurssista. Olemme yhteydessä ilmoittautuneisiin lähiviikkoina.

 

Tapahtuman ohjelma järjestetään suomen kielellä. Henkilökohtaiset avustajat ovat tervetulleita. Heiltäkään ei peritä osallistumismaksuja, ja myös heidän matkakulunsa korvataan. Käytettävissä on tarvittaessa seuraavat apuvälineet ja palvelut:

• Induktiosilmukka
• Yleisavustaja
• Suomen- ja englanninkielen tulkki
• Suomen- ja ruotsinkielen tulkki
• Suomen- ja viittomakielen tulkki
• Lastenhoito

Mikäli tarvitset näitä palveluita, ilmoita niistä etukäteen. Tapahtuma on päihteetön. Kaikki tarjoiltu ruoka on vegaanista. Nukkuminen tapahtuu n.15hlö huoneissa kerrossängyissä.
 

Tapahtumapaikan esteettömyystiedot:

• Leirikeskuksessa on kolme erillistä rakennusta: Päärakennus, jossa koulutuksen ohjelma järjestetään sekä ruokaillaan, erillinen wc-rakennus sekä majoitusrakennus.
• Päärakennuksen oven edessä on ramppi. Ulko-ovella on n. 5cm korkuinen kynnys. Päärakennuksessa on nukkumapaikka yhdelle hengelle. 
• WC-rakennukseen kuljetaan pihan kautta ja rakennukseen menee ramppi. Piha on suhteellinen tasainen ja siinä on kivisepelialusta. Rakennuksessa on inva-wc. Sekä WC-rakennuksessa että inva-wc:ssä on pieni kynnys. WC-rakennuksessa on pienet peseytymistilat ja sinne voidaan tuoda suihkutuoli. Pesutilassa ei ole kaidetta.
• Erillinen makuurakennus sekä saunarakennus ovat esteellisiä. 

Vastaamme mielellämme mahdollisiin esteettömyyteen liittyviin lisäkysymyksiin ja voimme lähettää tiloista kuvia.
 

Koulutusta tukee KSL-opintokeskus.

 

Herääkö sinulle kysymyksiä? Ole meihin yhteydessä matalalla kynnyksellä, yhteystiedot löytyvät alta!

 

Annis Riekkinen

Vasemmisto-opiskelijoiden pääsihteeri

paasihteeri@vasemmisto-opiskelijat.fi

 

Arla Kaukua,

Vasemmistonuorten järjestösuunnittelija

arla.kaukua@vasemmistonuoret.fi

 

IN ENGLISH

 

The Left youth and Left students are hosting a joint training weekend for county and municipal election candidates in Pirkanmaa 8.-10.11. The event is meant for our members whose candidacy in the county and/or municipal elections has been confirmed, or for those who have submitted applications for candidacy, but have not yet been confirmed. 

During the weekend you will learn foundational skills about running an election campaign, along with learning a lot of important information about the elections themselves. On top of that, you get to network with young leftists and students. The event is mainly for those who do not have a lot of experience with elections.

The training begins on Friday during the evening and concludes Sunday afternoon. A ride to the location of the training will be arranged from Tampere’s city center. Participation is entirely free of charge, and travel to and from Tampere with public transport will be refunded.

Sign up for the training by 27.10. with the form found below. The event has a capacity of around 30 participants. Those who have signed up for the training will receive an email confirming whether or not they have received a spot at the camp, or if they’re in the queue as well as additional information about the training. We will be in touch with those who have signed up in the coming weeks.

 

The main language of the training is Finnish. Personal assistants are also welcome at the camp, free of charge. with their travel expenses also being covered by us. If needed, we offer the following tools and services:

• Induction loop
• General assistant
• Finnish to English language interpreter 
• Finnish to Swedish language interpreter
• Finnish sign language interpreter 
• Childcare

If you think you need one of these services, please let us know ahead of time. The event is substance-free. All provided food is vegan. Sleeping is done in bunk beds in rooms of around 15 people each.

 

Accessibility information for the venue:

• The camping grounds consist of three separate buildings: The main building, where the training and dining will take place, a distinct WC-building, and the living quarters.
• The main building has a ramp at the entrance. The front door has a ~5 cm threshold. The main building has a sleeping space for one person.
• The WC-building can be found across the yard with a ramp leading to the entrance. The yard is relatively flat with a gravel pathway connecting the buildings. The building has an accessible toilet. Both the WC-building and the accessible toilet have a small threshold. The WC-building has small washing facilities and a shower chair can be brought in. There are no handrails in the washroom.
• The separate living quarters and sauna are both inaccessible.

We will happily answer any questions regarding the accessibility and pictures of the camping grounds can be sent if requested. 

 

The training is supported by KSL-opintokeskus.

 

Do you have any questions? Don’t be afraid to reach out and ask, contact info can be found below!

 

Annis Riekkinen

Secretary General, the Left students of Finland

paasihteeri@vasemmisto-opiskelijat.fi

 

Arla Kaukua,

Organizational planner, the Left youth of Finland

arla.kaukua@vasemmistonuoret.fi

 

PÅ SVENSKA

Vänsterungas och Vänsterstuderandenas gemensamma utbildningsveckoslut för välfärdsområdes- och kommunalvalskandidater ordnas 8.-10.11. i Birkaland. Evenemanget är riktad mot medlemmar som redan haft sin kandidatur bekräftad och åt medlemmar som har anmält om kandidatur via kandidaturblanketten.

På utbildningen lär du dig grundkunskaper inom att föra valkampanj, om saker angående valen och dessutom har du möjligheten att bygga nätverk med andra vänstersinnade ungdomar och studeranden! Skolningen är främst syftad mot våra medlemmar som inte ännu har hemskt mycket erfarenhet av olika val.

Utbildningen börjar fredag kväll och tar slut på söndag eftermiddag. Skjuts till lokalen ordnas från Tammerfors centrum. Deltagande är gratis och inhemska resor till och från Tammerfors ersätts. 

Anmäl dig senast 27.10. med att fylla i blanketten som finns nedanför. Till utbildningen kan vi ta cirka 30 deltagare. De som anmält sig får veta via e-post om de fått plats eller om de ligger i kön, samt tilläggsinfo om utbildningen. Vi kommer vara i kontakt med de anmälda i de kommande veckorna.

 

Evenemanget är huvudsakligen på finska. Personliga assistenter är välkomna och deras deltagande är också gratis. I behov kan man använda sig av de följande tjänsterna och hjälpmedlen:

• Induktionsslinga
• Allmän assistent
• Tolk för finska och engelska
• Tolk för finska och svenska
• Tolk för finska och teckenspråk
• Barnomsorg

Meddela oss i förhand ifall du behöver använda dig av de här tjänsterna. Evenemanget är alkoholfritt. All mat som serveras är vegansk. Vilandet sker i två olika rum med cirka 15 pers. kapacitet i dubbelsängar. 

 

Information om lokalens tillgänglighet:

• Lägercentret består av tre olika byggnader: huvudbyggnaden, där utbildningens program organiseras och där måltiderna sker, en enskild wc-byggnad och en inkvarteringsbyggnad. 
• Framför huvudingången till huvudbyggnaden finns en ramp. Ytterdörren har en 5 cm hög tröskel. I huvudbyggnaden finns sovplats för en person.
• WC-byggnaden finns på andra sidan gården från huvudbyggnaden. Till WC-byggnaden går en ramp. Gården är relativt platt med en grusväg som far mellan byggnaderna. Byggnaden har en inva-wc. Till både WC-byggnaden och inva-wc:ssan finns det en liten tröskel. WC-byggnaden har små badrum där man kan föra en duschstol. Badrummen har inga armstöd. 
• Inkvarteringsbyggnaden och bastun är otillgängliga. 

Vi tar mycket gärna emot frågor gällande tillgänglighet och vi kan skicka bilder på lokalen i behov. 

 

Utbildningen stöds av KSL-opintokeskus.

 

Har du frågor? Ta modigt kontakt med oss, kontaktinformationen finns nedanför!

 

Annis Riekkinen

Vänsterstuderandenas förbundssekreterare

paasihteeri@vasemmisto-opiskelijat.fi

 

Arla Kaukua,

Vänsterungas koordinator för ungdomsarbete och organisation

arla.kaukua@vasemmistonuoret.fi

 

Vikram Chakraborty,

Vänsterungas medlems- och kanslisekreterare, Svenskspråkig kontaktperson

vikram.chakraborty@vasemmistonuoret.fi